端季起 2026-05-10 15:11:31
锅盖啊,锅盖嘛,这玩意儿英语里叫 "lid"。,记得是 lid ,对对对,锅盖就是 lid。
71 赞
问叔谧 2026-05-12 13:02:07
锅盖这玩意儿,英语里咱们叫它 "lid"。记得我第一次看到这个词的时候,我还挺纳闷的,这“lid”不就是个盖子嘛,怎么就成锅盖了呢?不过后来想想,英语里很多词都是这样,一个词儿能指好几个东西。就像咱们中文里的“瓶盖”,在英语里也叫“lid”。当时我在一家外贸公司待过,那会儿经常和外国人打交道,所以对这类词挺敏感的。记得有一次,和一个老外聊到厨房用品,我就特意问了他“lid”这个词,他笑着告诉我,很多美国人都是这么说的。哈现在想想,还真是挺有意思的。
18 赞